Det her er nok din sidste chance for at tage dig af Johns sag.
Aleks, ovo je možda zadnja prilika da zastupaš Džonov slučaj.
Sydney, dette er din sidste chance.
Sydney, ovo ti je zadnja šansa.
Er det her din sidste chance?
Da li je ovo tvoja poslednja najbolja šansa?
Det er din sidste chance for at komme i gymnasiet.
САмо овако ћеш доћи до 6. разреда.
er det din sidste chance for at rette op på det.
Ovo vam je posljednja prilika da postupite ispravno.
Så er det din sidste chance for at smitte af på mig.
Zadnja prilika da nešto od tebe prijeðe na mene.
Det er din sidste chance for at gøre noget godt og tjene samfundet.
Ovo ti je poslednja šansa da uradiš nešto dobro u životu. Šansa da se odužiš društvu.
Det er din sidste chance for at gøre noget godt.
Ovo je tvoja zadnja šansa da uradiš nešto dobro u životu.
Måske er jeg din sidste chance for lykken.
Možda sam ja tvoja poslednja prilika za sreæu.
Det er din sidste chance til... lave din egen gangsti i livet, en som jeg ikke kan ødelægge.
Ovo je tvoja poslednja šansa da... da napraviš sopstveni put u svom životu, i èak i ja ne mogu to da userem.
Dette kunne være din sidste chance i et stykke tid.
Ovo ti može biti poslednja prilika na duže vreme.
Det er din sidste chance for at være rar, inden du ødelægger mit liv.
Što znaci da je ovo tvoja poslednja šansa da uradiš nešto dobro pre nego što mi zauvek upropastiš život.
Jeg siger dig, det her er din sidste chance.
Kažem ti, ovo ti je poslednja šansa.
Det er din sidste chance for at samarbejde.
Ovo vam je poslednja prilika da uradite šta kažemo.
Det kan være din sidste chance for at behandle mig som en voksen.
Ovo bi doslovno mogla biti zadnja prilika da me tretiraš kao odraslu osobu.
Hvis du skyder mig så er din sidste chance for overlevelse væk.
Ако ме убијеш, твоја последња шанса за преживљавање нестаје.
Det er din sidste chance, Nelson.
Ovo ti je poslednja šansa Nelsone.
Brug din sidste chance, før det er for sent.
Uradi to kako treba i završi ovo pre nego što bude prekasno.
Denne søgen er din sidste chance for at bevise over for mig og riget at du er mand værdig nok til at bære familiens våbenskjold, og for at vise, at din kerne, ikke er rådden, men at du er modig, og hæderlig, og ædel.
Ova potraga ti je poslednja prilika da dokažeš meni i kraljevstvu da si èovek roðen da budeš u vrhu familije, da si èovek dostojan da nosiš porodièni grb, i da pokažeš da u srži nisi truo, da si hrabar i èastan.
Det her spørgsmål er din sidste chance.
Ово питање ти је задња шанса.
Hvad siger du til det er din sidste chance...
Šta kažeš na tu tvoju poslednju priliku, ti jebeni...
Men det er din sidste chance.
Ali ovo ti je posljednja prilika.
Det kan være din sidste chance.
Ali ovo ti je možda i zadnja šansa.
Det er din sidste chance for at komme med mig og komme videre.
Da dodješ samnom i da nastaviš dalje.
Det er din sidste chance, forstået?
Ovo je tvoja zadnja šansa, razumiješ li? Da. Gospodine.
Dette er din sidste chance, Præst.
Ovo ti je poslednja šansa, Svešteniče.
Det her er din sidste chance.
Ovo ti je poslednja šansa. Molim ta iskoristi je.
Spring af. Det er din sidste chance.
Siði sada, to ti je poslednja šansa.
Dette er din sidste chance for at redde alt, du holder kært.
Ovo je posljednja prilika da spasiš sve što voliš.
Det er din sidste chance for lidt sjov, inden fascist regimet.
To ti je šansa da se malo zabaviš pre fašistièkog režima.
Det er din sidste chance for et venskabeligt partnerskab.
Ovo ti je posljednja prilika za partnerstvo.
Hvis de er din sidste chance burde du give dem mere opmærksomhed.
Ако су ти они последња нада, зар не би требао да им посвећујеш више пажње?
Det er din sidste chance til at ende din lidelse.
Ovo ti je poslednja šansa da okonèaš svoje patnje.
Det her er din sidste chance for at kigge væk.
Ovo je tvoja zadnja šansa da se ne osvræeš.
Det er din sidste chance for at arbejde hos mig.
Ovo je tvoja poslednja šansa da saraðuješ sa mnom.
Det er din sidste chance for at straffe mig, fordi jeg opfostrede din søn.
To ti je poslednja prilika da me kaznis sto sam ti podario dete kad ti vec nisi mogao.
Dette er din sidste chance for at angive S.H.I.E.L.D., og alt hvad det har gjort.
Ovo ti je zadnja šansa, Direktore, da optužiš Štit za sve što je poèinio.
6.4261429309845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aleks, ovo je možda zadnja prilika da zastupaš Džonov slučaj. 